Microphones de mesure
Microphones résistants aux intempéries
WME 960 H WME 965 H WME 970 H digital
Chaînes microphoniques résistantes aux intempéries pour une incidence horizontale du son
Pour sonomètres de classe 1, selon DIN IEC 60 651 et IEC 60 672
Domaine d’application
- Mesures stationnaires ou embarquées
- Mesures du bruit en continu à l’extérieur
- Analyse du bruit environnant et du bruit de circulation
Propriétés
- Direction de référence : Incidence horizontale du son pour un axe de microphone orienté verticalement
- Domaine de fréquence : 20 Hz…20 kHz selon DIN IEC 60 651, classe 1
- Directivité : Pour ±30°, ±90°, ±150° par rapport à la direction de référence et dans la gamme 20 Hz…12,5 kHz, tolérances conformes à IEC 61 672, classe 1
- Protection efficace contre oiseaux, vent, pluie et poussière
- Protection contre l’humidité
- de la capsule grâce à l’adaptateur de séchage
- Microphone: grâce à un grand volume de dessicatif placé à l’intérieur du boîtier
- Capsule de microphone de mesure de conception nouvelle pour une incidence latérale du bruit avec une membrane protégée contre la corrosion
- Calibration simple
- Unité microphonique protégée contre des intempéries WME 965 H avec mémoire incorporée dans le préamplificateur du microphone de mesure pour l’identification du microphone, conforme à IEEE 1451.4 TEDS EDITOR
- Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 970 H digital
- Dynamique > 140 dB grâce à une division de la gamme complète en deux gammes
- Transmission du signal sans perturbation sur des distances importantes
Les unités microphoniques WME 960 H, WME 965 H alimentées en courant constant et WME 970 H digital sont les composants d’un système modulaire qui peut être complété par des modules d’alimentation, également protégés contre les intempéries. Ces modules peuvent être vissés sur les microphones. Le passage d’une configuration à l’autre est toujours possible.
Le dispositif de protection combinée contre oiseaux, vent, pluie et poussière peut être retiré d’un tour de main afin de permettre des interventions d’entretien et de calibration. L’unité microphonique est facilement accessible et peut être démonté ou échangé sans difficulté. L’adaptateur de séchage et le dessicatif peuvent être changés facilement.
À la sortie du préamplificateur une prise permet le branchement de câbles microphoniques de longueurs diverses. Ces câbles peuvent être rallongés.
FOURNITURES
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 960 H |
N° de commande. 315021 |
| – Capsule de mesure microphonique – Dessiccateur (adaptateur de séchage) – Préamplificateur de microphones de mesure – Câble de rallonge, 7 pôles LEMO 1B – Protection contre oiseaux et vent – Protection contre pluie et poussière – Cartouche de dessicatif avec indicateur – Pièce d’adaptation, filetage G 1 ½ » – 3/8″ – Boite de transport, Dimensions 160 x 190 x 1000 mm |
MK 233 B TA 202 MV 203.3 C 88.1 VW 96 H RS 96 H TP 96 |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 965 H |
N° de commande. 315022 |
| – Capsule de mesure microphonique – Adaptateur de séchage – Préamplificateur de microphones de mesure – Câble de connexion – Protection contre oiseaux et vent – Protection contre pluie et poussière – Cartouche de dessicatif avec indicateur – Pièce d’adaptation, filetage G 1 ½ » – 3/8″ – Boite de transport, Dimensions 160 x 190 x 1000 mm |
MK 233 E TA 202 MV 210 BNC.1 VW 96 H RS 96 H TP 96 |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 970 H digital |
N° de commande. 315023 |
| – Capsule de mesure microphonique – Dessicateur (Adaptateur de séchage) – Préamplificateur de microphones de mesure digital – Câble de connexion – Protection contre oiseaux et vent – Protection contre pluie et poussière – Cartouche de dessicatif avec indicateur – Pièce d’adaptation, filetage G 1 ½ » – 3/8″ – Boite de transport, Dimensions 160 x 190 x 1000 mm |
MK 233 B TA 202 MV 230 C 24.1 VW 96 H RS 96 H TP 96 |
ACCESSOIRES OPTIONELS
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 960 H | ||
| Alimentation du microphone | MN 900 |
N° Commande. 302103 |
| Câble de rallonge 7 pôles LEMO 1B 5m | C 88.05 |
N° Commande. 302203 |
| Câble de rallonge 7 pôles LEMO 1B 10m | C 88.1 |
N° Commande. 302201 |
| Câble de rallonge 7 pôles LEMO 1B 20m | C 88.2 |
N° Commande. 302202 |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 965 H | ||
| Câble de connexion 5m | BNC.05 |
N° Commande. 302220 |
| Câble de connexion 10m | BNC.1 |
N° Commande. 302221 |
| Câble de connexion 20m | BNC.2 |
N° Commande. 302222 |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries WME 970 H digital | ||
| Câble de connexion XLR 5pôles à XLR 3pôles 10 m pour AES 42-2001 | C 23.1 |
N° Commande. 302223 |
| Câble de connexion XLR 5pôles à XLR 3pôles 10m pour AES 3-1993 (AES/EBU), voies libres pour données de télécommande, tension d’alimentation, etc… | C 24.1 |
N° Commande. 302224 |
| Câble de connexion LEMO 6pôles à LEMO 6pôles 10m | C 25.1 |
N° Commande. 302225 |
| Les limites du réglage optimal de niveau pour d’autres longueurs de câble sont indiquées dans les fiches techniques des préamplificateurs de microphones de mesure utilisés. | ||
| WME 960 H WME 965 H WME 970 H digital | ||
| Pièce d’adaptation, filetage G 1 ½ » – G 1″ |
N° de commande. 307007 |
|
| Tube de support, filetage G 1″ 0.95 m |
N° de commande. 307001 |
|
| Idem, avec sortie latérale de câble 0.30 m |
N° de commande. 307004 |
|
| Raccord, filetage G 1″ |
N° de commande. 307002 |
|
| Bride de fixation, filetage G 1″ |
N° de commande. 307003 |
|
| Bride de support, filetage G 1″ |
N° de commande. 307005 |
|
PIECES DE RECHANGE
| WWME 960 H WME 965 H WME 970 H digital | ||
| Protection anti-vent | W 96 H |
N° de commande. 302340 |
| Dessiccateur (adaptateur de séchage) | TA 202 |
N° de commande.. 302314 |
| Cartouche de dessicatif | TP 96 |
N° de commande. 305023 |
| Protection contre oiseaux et vent | VW 96 H |
N° de commande. 315008 |
| Protection contre pluie et poussière | RS 96 H |
N° de commande. 305009 |
SPECIFICATIONS
| Unité microphonique protégée contre les intempéries |
WME 960 H |
| Préamplificateur de microphones de mesure |
MV 203.3 |
| Capsule de microphone de mesure |
MK 233 B |
| Sensibilité |
50 mV/Pa |
| Tension de polarisation |
200 V |
| Tension de fonctionnement |
28 … 130 V |
| Consommation de courant |
2,3 mA |
| Tension de chauffage, réglable de l’extérieur |
5,8 … 12 V |
| Niveau de pression limite pour une distorsion de 3 % à 1 kHz |
146 dB |
| Bruit propre avec MV 203.3 |
15 dB A |
| Tension de sortie maximale (avec une tension de fonctionnement UB = 120 V) |
33 Veff |
| Amplification par le MV 203.3 |
0 ± 0,05 dB |
| Impédance de sortie |
80 |
| Câble pour microphones de mesure C 88.1 |
10 m |
| Prise de sortie du MV 203.3 |
7-pin LEMO FGG 1B 307 CLA |
| Filetage de connexion |
G 1½” |
| Diamètre |
114 mm |
| Longueur |
480 mm |
| Poids |
environ 1500 g |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries |
WME 965 H |
| Préamplificateur de microphones de mesure, alimenté en courant constant |
MV 210 |
| Capsule de microphone de mesure à effet électret |
MK 233 E |
| Courant de fonctionnement |
4 mV (2 … 10 mA) |
| Tension recommandée pour l’alimentation. Compatible ICP® etDeltatron® |
24 … 30 V |
| Sensibilité |
50 mV/Pa |
| Niveau de pression limite pour une distorsion de 3 % à 1 kHz |
135 dB |
| Bruit propre avec MV 210 |
15 dB A |
| Tension de sortie maximale |
6,5 Veff |
| Amplification par le MV 210, C = 22 pF, 1 kHz |
– 0,55 dB |
| Impédance de sortie |
< 100 |
| Câble de connexion BNC.1 |
10 m |
| Prise de sortie du MV 210 |
BNC |
| Filetage de connexion |
G 1½” |
| Diamètre |
114 mm |
| Longueur |
480 mm |
| Poids |
environ 1500 g |
| Unité microphonique protégée contre les intempéries |
WME 970 H digital |
|
| Préamplificateur de microphones de mesure digital |
MV 230 |
|
| Capsule de microphone de mesure |
MK 233 B |
|
| Sensibilité |
50 mV/Pa |
|
| Tension de polarisation |
200 V |
|
| Tension de fonctionnement |
5,6 … 15 V |
|
| Consommation de courant |
< 120 mA |
|
| Niveau de pression limite pour une distorsion de 3 % à 1 kHz |
146 dB |
|
| Bruit propre avec MV 203.3 |
15 dB A |
|
| ADC |
Convertisseur Sigma-Delta 24 Bit en 2 gammes de niveaux |
|
| Tension de sortie maximale | Canal 1 Canal 2 |
24 V |
| Gammes de niveau | Canal 1 Canal 2 |
146 dB |
| Télécommande | Passe-haut Fréquences de balayage Polarité |
10 Hz |
| Normes de connectique | 1. AES 42 – 2001 2. AES 3 – 1992 (AES/EBU+ tension de fonctionnement + données de télécommande) 3. SPDIF (sur demande) |
|
| Câble de connexion C 24.1 |
10 m |
|
| Prise de sortie du MV 230 digital |
XLR 5 M |
|
| Filetage de connexion |
G 1½” |
|
| Diamètre |
114 mm |
|
| Longueur |
565 mm |
|
| Poids |
environ 1800 g |
|
| Spécifications communes | |
| Température de fonctionnement admise |
– 25 … 70°C |
| Humidité relative admise (sans condensation) |
< 100 % |
| Pression atmosphérique admise |
65 … 108 kPa |
| Coefficient de température |
0,01 dB/K |
| Coefficient d’humidité |
+ 0,001 dB/% |
| Coefficient de pression statique |
– 0,00001 dB/Pa |
CALIBRATION
- Calibration en niveau avec pistonphone et calibreur acoustique
- Boîtier Microdot accessible de l’extérieur pour la calibration en fréquence et pour le contrôle des niveaux par une mise en vibration de la membrane par méthode électrostatique (mesure avec grille d’étalonnage)
- Calibration électrique de la chaîne complète installée, incluant la capsule microphonique, à l’aide de calibreurs acoustiques
PRECAUTIONS ET MAINTENANCE
Afin d’assurer son bon fonctionnement il faut protéger la capsule du microphone de mesure contre des endommagements mécaniques et contrôler à intervalles réguliers (dépendants des conditions d’utilisation), et après mise hors tension, son état de propreté.
Après avoir retiré le capuchon de protection, les salissures qui se trouvent à l’intérieur de celui-ci et sur la membrane doivent être enlevées avec précaution à l’aide d’un pinceau ou d’un chiffon doux.
La capsule de microphone de mesure n’est pas adaptée à l’utilisation dans une atmosphère chimiquement agressive ni dans des poussières conductrices. La condensation est à éviter.